---
description: Software de traducción gratis: descubre las herramientas más populares, compara las valoraciones de usuarios, precios, características y demos gratuitas.
image: https://gdm-localsites-assets-gfprod.imgix.net/images/getapp/og_logo-94fd2a03a6c7a0e54fc0c9e21a1c0ce9.png
title: Las mejores herramientas y aplicaciones Software de traducción gratis | GetApp España 2026
---

Breadcrumb: [Inicio](/) > [Software de traducción gratis](https://www.getapp.es/directory/656/localization-translation/software)

# Software de traducción

Canonical: https://www.getapp.es/directory/656/localization-translation/software

Página: 1 de 2\
Siguiente: [Página siguiente](https://www.getapp.es/directory/656/localization-translation/pricing/free/software?page=2)

-----

## Productos

1. [Crowdin](https://www.getapp.es/software/109953/crowdin) — 4.7/5 (175 reviews) — Localización fluida para desarrolladores y empresas
2. [Lokalise](https://www.getapp.es/software/108453/lokalise) — 4.8/5 (97 reviews) — Localización avanzada y herramienta de automatización del flujo de trabajo de la traducción
3. [Transifex](https://www.getapp.es/software/100821/transifex) — 4.5/5 (25 reviews) — Localización de sitios web, aplicaciones web y aplicaciones móviles
4. [Weglot](https://www.getapp.es/software/2048322/weglot) — 4.7/5 (150 reviews) — Plataforma de gestión de traducciones basada en la nube
5. [Protemos](https://www.getapp.es/software/120619/protemos) — 4.9/5 (50 reviews) — Gestión empresarial para agencias de traducción y trabajadores autónomos.
6. [Localazy](https://www.getapp.es/software/133911/localazy) — 4.9/5 (65 reviews) — Herramienta de gestión de traducciones y localización de aplicaciones móviles
7. [DeepL Pro](https://www.getapp.es/software/2042151/deepl-pro) — 4.7/5 (154 reviews) — Software de traducción digital para varios idiomas
8. [Smartcat](https://www.getapp.es/software/2050856/smartcat) — 4.5/5 (140 reviews) — Software de gestión de proyectos de traducción basado en la nube
9. [Plytix](https://www.getapp.es/software/107081/plytix-pim) — 4.7/5 (90 reviews) — El Software PIM más popular para las PYMEs de todo el mundo. Deja atrás las hojas de cálculo.
10. [Trados Studio](https://www.getapp.es/software/2055731/trados-studio) — 4.3/5 (88 reviews) — Traduce todo.
11. [Ginger](https://www.getapp.es/software/2000535/ginger-page) — 4.0/5 (86 reviews) — Herramienta de revisión y verificación gramatical y ortográfica
12. [LingoHub](https://www.getapp.es/software/130831/lingohub) — 4.6/5 (78 reviews) — Plataforma de gestión de traducciones para desarrolladores de software
13. [Localize](https://www.getapp.es/software/102285/localize) — 4.7/5 (62 reviews) — Software de traducción y localización de sitios web para empresas
14. [Text United](https://www.getapp.es/software/103211/text-united) — 4.7/5 (53 reviews) — Una nueva forma sencilla de obtener traducciones para tu negocio.
15. [Happy Scribe](https://www.getapp.es/software/2036211/happy-scribe) — 4.7/5 (38 reviews) — Software de transcripciones para conversiones de audio a texto
16. [Glotio](https://www.getapp.es/software/2054689/glotio) — 4.5/5 (37 reviews) — Software de traducción automática especializado en PrestaShop
17. [Boostlingo](https://www.getapp.es/software/2048395/boostlingo) — 4.5/5 (26 reviews) — Software para gestión de empresas de interpretación
18. [Pairaphrase](https://www.getapp.es/software/113157/pairaphrase) — 4.3/5 (25 reviews) — Sistema de gestión de traducción basado en la web
19. [Wordbee Translator](https://www.getapp.es/software/2049922/wordbee-translator) — 3.8/5 (23 reviews) — Software de gestión de traducciones para el sector de TI
20. [POEditor](https://www.getapp.es/software/2043467/poeditor) — 4.7/5 (17 reviews) — Sistema de gestión de traducción y localización para equipos
21. [Txtplay](https://www.getapp.es/software/2054253/txtplay) — 4.8/5 (13 reviews) — Reconocimiento de voz y subtitulado con IA para transmisiones web y televisión.
22. [Localizely](https://www.getapp.es/software/2055404/localizely) — 4.9/5 (11 reviews) — Plataforma de gestión de traducción para aplicaciones multilingües
23. [SYSTRAN Translate Pro](https://www.getapp.es/software/2049735/systran-translate-pro) — 4.7/5 (6 reviews) — Acaba con las traducciones aproximadas; comienza a usar SYSTRAN Translate
24. [EoleCC](https://www.getapp.es/software/2066379/eolecc) — 5.0/5 (5 reviews) — EoleCC, una destacada solución de subtitulado de vídeo con tecnología de IA.
25. [Trados Team](https://www.getapp.es/software/2062181/trados-team) — 5.0/5 (3 reviews) — Traduce todo.

-----

Página: 1 de 2\
Siguiente: [Página siguiente](https://www.getapp.es/directory/656/localization-translation/pricing/free/software?page=2)

## Categorías relacionadas

- [Localización](https://www.getapp.es/directory/2263/localization/software)
- [Programas de inteligencia artificial](https://www.getapp.es/directory/1397/artificial-intelligence/software)
- [Software de transcripción](https://www.getapp.es/directory/2035/transcription/software)
- [Software de gestión de canales](https://www.getapp.es/directory/738/channel-management/software)
- [Software de gestión de contenidos CMS](https://www.getapp.es/directory/276/content-management-system-cms/software)

## Enlaces

- [Ver en GetApp](https://www.getapp.es/directory/656/localization-translation/software)
- [Todas las categorías](https://www.getapp.es/directory)

-----

## Datos estructurados

<script type="application/ld+json">
  {"@context":"https://schema.org","@graph":[{"name":"GetApp España","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Barcelona","addressRegion":"CT","postalCode":"08018","streetAddress":"Nubera eBusiness SL C/ Álava 121 08018 Barcelona Spain"},"description":"Revisa, compara y evalúa software para pequeñas y medianas empresas. GetApp España ofrece software, aplicaciones SaaS y en la nube, evaluaciones independientes y reseñas.","email":"info@getapp.es","url":"https://www.getapp.es/","logo":"https://dm-localsites-assets-prod.imgix.net/images/getapp/getapp-logo-light-mode-5f7ee07199c9b3b045bc654a55a2b9fa.svg","@id":"https://www.getapp.es/#organization","@type":"Organization","parentOrganization":"Gartner, Inc.","sameAs":["https://twitter.com/getapp","https://www.facebook.com/GetAppcom","https://www.linkedin.com/company/getapp-com-a-gartner-company/","https://www.instagram.com/getappcom/","https://www.youtube.com/c/GetAppCom"]},{"name":"GetApp España","url":"https://www.getapp.es/","@id":"https://www.getapp.es/#website","@type":"WebSite","publisher":{"@id":"https://www.getapp.es/#organization"},"potentialAction":{"query":"required","target":"https://www.getapp.es/search/?q={search_term_string}","@type":"SearchAction","query-input":"required name=search_term_string"}},{"name":"Software de traducción","description":"Software de traducción gratis: descubre las herramientas más populares, compara las valoraciones de usuarios, precios, características y demos gratuitas.","url":"https://www.getapp.es/directory/656/localization-translation/pricing/free/software","about":{"@id":"https://www.getapp.es/directory/656/localization-translation/pricing/free/software#itemlist"},"breadcrumb":{"@id":"https://www.getapp.es/directory/656/localization-translation/pricing/free/software#breadcrumblist"},"@id":"https://www.getapp.es/directory/656/localization-translation/pricing/free/software#webpage","@type":["WebPage","CollectionPage"],"isPartOf":{"@id":"https://www.getapp.es/#website"},"inLanguage":"es","mainEntity":{"@id":"https://www.getapp.es/directory/656/localization-translation/pricing/free/software#itemlist"},"publisher":{"@id":"https://www.getapp.es/#organization"}},{"@id":"https://www.getapp.es/directory/656/localization-translation/pricing/free/software#breadcrumblist","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"name":"Inicio","position":1,"item":"/","@type":"ListItem"},{"name":"Software de traducción gratis","position":2,"item":"https://www.getapp.es/directory/656/localization-translation/software","@type":"ListItem"}]}]}
</script><script type="application/ld+json">
  {"name":"Las mejores herramientas y aplicaciones Software de traducción gratis | GetApp España 2026","@context":"https://schema.org","@id":"https://www.getapp.es/directory/656/localization-translation/pricing/free/software#itemlist","@type":"ItemList","itemListElement":[{"name":"Crowdin","position":1,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/cf68489c-e129-488a-bf88-5f4f732c4229.png","url":"https://www.getapp.es/software/109953/crowdin","@type":"ListItem"},{"name":"Lokalise","position":2,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/fab48895-6000-4a7b-a756-abdd777fd2d4.png","url":"https://www.getapp.es/software/108453/lokalise","@type":"ListItem"},{"name":"Transifex","position":3,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/f2a93c4a-2f5e-402a-abc0-49dbd1dc2a97.png","url":"https://www.getapp.es/software/100821/transifex","@type":"ListItem"},{"name":"Weglot","position":4,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/2ffa957e-16e9-4548-8bc1-dc213f7be32e.png","url":"https://www.getapp.es/software/2048322/weglot","@type":"ListItem"},{"name":"Protemos","position":5,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/70045ee2-8cb8-48a4-b416-6f4966bde8f9.png","url":"https://www.getapp.es/software/120619/protemos","@type":"ListItem"},{"name":"Localazy","position":6,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/c0fb7b7a-5182-4221-91d1-8a3fcb15ed6b.png","url":"https://www.getapp.es/software/133911/localazy","@type":"ListItem"},{"name":"DeepL Pro","position":7,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/203b0065-bd03-40ca-8c3e-3de9e7013543.png","url":"https://www.getapp.es/software/2042151/deepl-pro","@type":"ListItem"},{"name":"Smartcat","position":8,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/1dc94c41-ff97-4178-91f0-45cc6baf67a3.png","url":"https://www.getapp.es/software/2050856/smartcat","@type":"ListItem"},{"name":"Plytix","position":9,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/00025de8-b069-42d9-9c88-6b85d76a9834.png","url":"https://www.getapp.es/software/107081/plytix-pim","@type":"ListItem"},{"name":"Trados Studio","position":10,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/ec9fe0c5-b318-41d5-87bb-5a4d59d44a37.png","url":"https://www.getapp.es/software/2055731/trados-studio","@type":"ListItem"},{"name":"Ginger","position":11,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/05278701-8012-45d5-997c-bcf525a461ea.png","url":"https://www.getapp.es/software/2000535/ginger-page","@type":"ListItem"},{"name":"LingoHub","position":12,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/e6da1b85-f48b-4f89-a82a-904ac9914dbe.png","url":"https://www.getapp.es/software/130831/lingohub","@type":"ListItem"},{"name":"Localize","position":13,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/dc566e1b-52f8-435b-b669-15a62659caeb.png","url":"https://www.getapp.es/software/102285/localize","@type":"ListItem"},{"name":"Text United","position":14,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/a646e354-e208-4eb1-bb7a-ddd6a0edc3b2.png","url":"https://www.getapp.es/software/103211/text-united","@type":"ListItem"},{"name":"Happy Scribe","position":15,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/abe44414-430d-4c2c-9c47-ca4739685d05.png","url":"https://www.getapp.es/software/2036211/happy-scribe","@type":"ListItem"},{"name":"Glotio","position":16,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/8a2d13a6-2353-4ea4-90d5-3af7be72f810.png","url":"https://www.getapp.es/software/2054689/glotio","@type":"ListItem"},{"name":"Boostlingo","position":17,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/c4f83f81-b99f-4b8b-96e7-d8ab290798b0.jpeg","url":"https://www.getapp.es/software/2048395/boostlingo","@type":"ListItem"},{"name":"Pairaphrase","position":18,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/6e4bb16f-1585-49fd-9a33-56750290f80f.jpeg","url":"https://www.getapp.es/software/113157/pairaphrase","@type":"ListItem"},{"name":"Wordbee Translator","position":19,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/e1c45af9-1b7a-4ae4-a57c-c754ddc41b8d.png","url":"https://www.getapp.es/software/2049922/wordbee-translator","@type":"ListItem"},{"name":"POEditor","position":20,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/b3f575bd-f769-4ade-9b87-e0ec4f8d35bb.png","url":"https://www.getapp.es/software/2043467/poeditor","@type":"ListItem"},{"name":"Txtplay","position":21,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/4daec53d-bc9f-4483-8753-ab86bf997bbf.png","url":"https://www.getapp.es/software/2054253/txtplay","@type":"ListItem"},{"name":"Localizely","position":22,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/bcbd8dcb-b9fe-4a95-a163-4de3025addcf.jpeg","url":"https://www.getapp.es/software/2055404/localizely","@type":"ListItem"},{"name":"SYSTRAN Translate Pro","position":23,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/482648e8-8e75-40b9-bffc-c17bf86b2fa7.png","url":"https://www.getapp.es/software/2049735/systran-translate-pro","@type":"ListItem"},{"name":"EoleCC","position":24,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/b24cb79b-062e-4d15-88a5-2297a713e69d.png","url":"https://www.getapp.es/software/2066379/eolecc","@type":"ListItem"},{"name":"Trados Team","position":25,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/4214cead-9c2c-4f8f-9e80-c78c799db852.png","url":"https://www.getapp.es/software/2062181/trados-team","@type":"ListItem"}],"numberOfItems":25}
</script>