---
description: Compara Trados Studio y Trados Enterprise. ¿No consigues decidirte? Busca las características que necesitas en un software y lee opiniones, valoraciones, y especificaciones de cada uno. Ayúdate con la lista de precios, capturas de pantalla y vídeos.
image: https://gdm-localsites-assets-gfprod.imgix.net/images/getapp/og_logo-94fd2a03a6c7a0e54fc0c9e21a1c0ce9.png
title: Comparativa Trados Studio y Trados Enterprise | GetApp España 2026
---

Breadcrumb: [Inicio](/) > [Software de traducción](/directory/656/localization-translation/software) > [Trados Studio \<span\>y\</span\> Trados Enterprise](https://www.getapp.es/compare/2055731/2076007/trados-studio/vs/trados-enterprise)

# Comparar Trados Studio con Trados Enterprise

Canonical: https://www.getapp.es/compare/2055731/2076007/trados-studio/vs/trados-enterprise

> Comparación detallada entre Trados Studio y Trados Enterprise. Comprueba las valoraciones, las opiniones, los precios y las características para tomar la decisión más adecuada para tu empresa.

-----

## De un vistazo

| Métrica | Trados Studio | Trados Enterprise |
| **Calificación general** | 4.3/5 | 5.0/5 |
| **Total de opiniones** | 88 | 3 |
| **Precio inicial** | 915,00 US$ | - |
| **Prueba gratuita** | Sí | - |
| **Versión gratuita** | No | - |
| **Implementación** | Cloud, SaaS, Web, Windows (desktop), Windows (local) | Cloud, SaaS, Web |
| **Asistencia** | E-mail/Help Desk, Preguntas frecuentes/foro, Base de conocimientos, Asistencia telefónica, Chat | E-mail/Help Desk, Preguntas frecuentes/foro, Base de conocimientos, Asistencia telefónica, Chat |
| **Formación** | En persona, En vivo online, Webinars, Documentación, Vídeos | En persona, En vivo online, Webinars, Documentación, Vídeos |

## Funciones clave

### Trados Studio

- API
- Análisis de traducción
- Automatización de la localización
- Base de datos de traductores
- Búsqueda/filtro
- Comentarios/notas
- Control de calidad
- Control de versiones
- Creación de informes y estadísticas
- Creación de informes/análisis
- Detección del idioma
- Edición de texto
- Flujo de trabajo de proyectos
- Gestión de memoria
- Gestión de recursos
- Para software
- Seguimiento de estado
- Traducción automática
- Varios idiomas
- Verificación ortográfica

### Trados Enterprise

- API
- Análisis de traducción
- Automatización de la localización
- Base de datos de traductores
- Búsqueda/filtro
- Comentarios/notas
- Control de calidad
- Control de versiones
- Creación de informes y estadísticas
- Creación de informes/análisis
- Detección del idioma
- Edición de texto
- Flujo de trabajo de proyectos
- Gestión de memoria
- Gestión de recursos
- Para software
- Seguimiento de estado
- Traducción automática
- Varios idiomas
- Verificación ortográfica

## Enlaces

- [Ver el perfil de Trados Studio](https://www.getapp.es/software/2055731/trados-studio)
- [Ver el perfil de Trados Enterprise](https://www.getapp.es/software/2076007/trados-enterprise)
- [Ver la comparativa original](https://www.getapp.es/compare/2055731/2076007/trados-studio/vs/trados-enterprise)

-----

## Datos estructurados

<script type="application/ld+json">
  {"@context":"https://schema.org","@graph":[{"name":"Comparativa Trados Studio y Trados Enterprise | GetApp España 2026","description":"Compara Trados Studio y Trados Enterprise. ¿No consigues decidirte? Busca las características que necesitas en un software y lee opiniones, valoraciones, y especificaciones de cada uno. Ayúdate con la lista de precios, capturas de pantalla y vídeos.","url":"https://www.getapp.es/compare/2055731/2076007/trados-studio/vs/trados-enterprise","about":[{"@id":"https://www.getapp.es/software/2055731/trados-studio#software"},{"@id":"https://www.getapp.es/software/2076007/trados-enterprise#software"}],"breadcrumb":{"@id":"https://www.getapp.es/compare/2055731/2076007/trados-studio/vs/trados-enterprise#breadcrumblist"},"@type":["WebPage","CollectionPage"],"@id":"https://www.getapp.es/compare/2055731/2076007/trados-studio/vs/trados-enterprise#webpage","publisher":{"@id":"https://www.getapp.es/#organization"},"inLanguage":"es","isPartOf":{"@id":"https://www.getapp.es/#website"}},{"name":"Trados Studio","description":"Trados Studio ofrece a una completa herramienta TAO con la que los traductores pueden editar, revisar y gestionar los proyectos de traducción. Proporciona muchas funciones que se diseñaron para ayudar a acelerar los procesos de traducción, mejorar la uniformidad y, a la vez, crear un repositorio de activos que se pueden usar una y otra vez. Con las capacidades de nube de Studio, puedes alternar entre el escritorio y la nube según lo necesites. Tienes la opción de trabajar con cualquier dispositivo y en cualquier momento y lugar.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductScreenshot/33498e34-80f2-43ba-ac9e-fa7585ba35b2.png","url":"https://www.getapp.es/software/2055731/trados-studio","@type":"SoftwareApplication","@id":"https://www.getapp.es/software/2055731/trados-studio#software","applicationCategory":"BusinessApplication","publisher":{"@id":"https://www.getapp.es/#organization"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","bestRating":5,"ratingCount":88,"ratingValue":4.3},"offers":{"price":"915","@type":"Offer","priceCurrency":"USD"},"operatingSystem":"Cloud, Windows, Windows on premise"},{"name":"Trados Enterprise","description":"Trados Enterprise es un TMS (sistema de gestión de traducciones, por sus siglas en inglés) integral que se diseñó para ayudar a las organizaciones globales a gestionar la traducción de contenido en todos los repositorios. Se integra de forma nativa con Trados Studio, una herramienta TAO en el mercado, así como con las capacidades de IA lingüística de RWS, incluida la traducción automática.\n\nLos conectores listos para usar y un editor de flujo de trabajo avanzado agilizan y automatizan los flujos de trabajo de localización. El sistema también proporciona diversas API para crear conexiones personalizadas y transferir el contenido entre Trados Enterprise y los sistemas internos fluidamente. Un analizador de contenido incorporado extrae la clasificación de dominio y las palabras clave de los archivos para confirmar el contenido previsto y asignar los flujos de trabajo adecuados.\n\nLa moderna interfaz de usuario incluye diversas funciones útiles, como mapas térmicos de los proyectos y una vista de tareas Kanban, para centrar la atención donde es necesario. Las plantillas de flujos de trabajo personalizables estandarizan y automatizan los procesos según las necesidades específicas de cada organización. La funcionalidad de creación de informes personalizados permite calcular las métricas clave de las traducciones, como calidad, costes, ahorros y tiempos de entrega, para tomar decisiones basadas en datos.\n\nBasado en RWS Language Cloud, Trados Enterprise aprovecha microservicios seguros y escalables en la nube que se implementan mediante metodologías de DevOps. Como parte de una plataforma centrada en los servicios lingüísticos, también prioriza la seguridad de la información del cliente a través de medidas de protección enfocadas en la integridad, la confidencialidad y la accesibilidad de los datos.\n\nEn resumen, Trados Enterprise reúne tecnología de memoria de traducción, IA lingüística, automatización avanzada de flujos de trabajo y una infraestructura segura basada en la nube. Su objetivo es ofrecer a las organizaciones un sistema inteligente de gestión de traducciones que puede adaptarse a lo que necesitan. Esta solución se diseñó para ayudar a los equipos de contenido multilingües a escalar las operaciones de traducción, acelerar los tiempos de entrega y optimizar la calidad y los costes.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductScreenshot/b34b35ee-2fc0-46ce-8580-5c1cb20cfdea.png","url":"https://www.getapp.es/software/2076007/trados-enterprise","@type":"SoftwareApplication","@id":"https://www.getapp.es/software/2076007/trados-enterprise#software","applicationCategory":"BusinessApplication","publisher":{"@id":"https://www.getapp.es/#organization"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","bestRating":5,"ratingCount":3,"ratingValue":5.0},"operatingSystem":"Cloud"},{"@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"name":"Inicio","position":1,"item":"/","@type":"ListItem"},{"name":"Software de traducción","position":2,"item":"/directory/656/localization-translation/software","@type":"ListItem"},{"name":"Trados Studio y Trados Enterprise","position":3,"item":"https://www.getapp.es/compare/2055731/2076007/trados-studio/vs/trados-enterprise","@type":"ListItem"}],"@id":"https://www.getapp.es/compare/2055731/2076007/trados-studio/vs/trados-enterprise#breadcrumblist"}]}
</script>