---
description: Compara LILT y POEditor. ¿No consigues decidirte? Busca las características que necesitas en un software y lee opiniones, valoraciones, y especificaciones de cada uno. Ayúdate con la lista de precios, capturas de pantalla y vídeos.
image: https://gdm-localsites-assets-gfprod.imgix.net/images/getapp/og_logo-94fd2a03a6c7a0e54fc0c9e21a1c0ce9.png
title: Comparativa LILT y POEditor | GetApp España 2026
---

Breadcrumb: [Inicio](/) > [Software para gestionar gobiernos](/directory/669/public-sector/software) > [LILT \<span\>y\</span\> POEditor](https://www.getapp.es/compare/2035895/2043467/lilt/vs/poeditor)

# Comparar LILT con POEditor

Canonical: https://www.getapp.es/compare/2035895/2043467/lilt/vs/poeditor

> Comparación detallada entre LILT y POEditor. Comprueba las valoraciones, las opiniones, los precios y las características para tomar la decisión más adecuada para tu empresa.

-----

## De un vistazo

| Métrica | LILT | POEditor |
| **Calificación general** | 4.4/5 | 4.7/5 |
| **Total de opiniones** | 85 | 17 |
| **Precio inicial** | - | 20,00 US$ |
| **Prueba gratuita** | No | Sí |
| **Versión gratuita** | No | Sí |
| **Implementación** | Cloud, SaaS, Web, Mac (desktop), Windows (desktop), Linux (local) | Cloud, SaaS, Web |
| **Asistencia** | E-mail/Help Desk, Preguntas frecuentes/foro, Base de conocimientos, Chat | E-mail/Help Desk, Preguntas frecuentes/foro, Base de conocimientos, Chat |
| **Formación** | En vivo online, Webinars, Documentación, Vídeos | Documentación, Vídeos |

## Funciones clave

### LILT

- API
- Análisis de traducción
- Automatización de la localización
- Búsqueda/filtro
- Comentarios/notas
- Control de calidad
- Control de versiones
- Controles o permisos de acceso
- Creación de informes/análisis
- Flujo de trabajo de proyectos
- Gestión de flujos de trabajo
- Gestión de usuarios
- Herramientas de colaboración
- Integración de páginas web
- Panel de actividades
- Para software
- Presupuestos y estimaciones
- Seguimiento de estado
- Traducción automática
- Varios idiomas

### POEditor

- API
- Análisis de traducción
- Automatización de la localización
- Búsqueda/filtro
- Comentarios/notas
- Control de calidad
- Control de versiones
- Controles o permisos de acceso
- Creación de informes/análisis
- Flujo de trabajo de proyectos
- Gestión de flujos de trabajo
- Gestión de usuarios
- Herramientas de colaboración
- Integración de páginas web
- Panel de actividades
- Para software
- Presupuestos y estimaciones
- Seguimiento de estado
- Traducción automática
- Varios idiomas

## Enlaces

- [Ver el perfil de LILT](https://www.getapp.es/software/2035895/lilt)
- [Ver el perfil de POEditor](https://www.getapp.es/software/2043467/poeditor)
- [Ver la comparativa original](https://www.getapp.es/compare/2035895/2043467/lilt/vs/poeditor)

-----

## Datos estructurados

<script type="application/ld+json">
  {"@context":"https://schema.org","@graph":[{"name":"Comparativa LILT y POEditor | GetApp España 2026","description":"Compara LILT y POEditor. ¿No consigues decidirte? Busca las características que necesitas en un software y lee opiniones, valoraciones, y especificaciones de cada uno. Ayúdate con la lista de precios, capturas de pantalla y vídeos.","url":"https://www.getapp.es/compare/2035895/2043467/lilt/vs/poeditor","about":[{"@id":"https://www.getapp.es/software/2035895/lilt#software"},{"@id":"https://www.getapp.es/software/2043467/poeditor#software"}],"breadcrumb":{"@id":"https://www.getapp.es/compare/2035895/2043467/lilt/vs/poeditor#breadcrumblist"},"@id":"https://www.getapp.es/compare/2035895/2043467/lilt/vs/poeditor#webpage","@type":["WebPage","CollectionPage"],"isPartOf":{"@id":"https://www.getapp.es/#website"},"inLanguage":"es","publisher":{"@id":"https://www.getapp.es/#organization"}},{"name":"LILT","description":"Lilt es un software de gestión de traducción basado en la nube que ayuda a las empresas a usar tecnología de inteligencia artificial para identificar y traducir automáticamente el contenido de su sitio web a múltiples idiomas. Con la funcionalidad de procesamiento de lenguaje natural, los supervisores pueden traducir el contenido según los idiomas locales del público objetivo. \n\nLilt permite a las organizaciones cargar nuevos proyectos, asignarlos a los traductores o revisores y supervisar su estado de finalización: listo para comenzar (\"ready to start\"), en curso (\"in progress\") o en revisión (\"in review\"). Las empresas pueden configurar permisos de acceso basados en roles en todos sus proyectos para evitar la explotación no autorizada de los datos. También cuenta con una herramienta de TAO incorporada que ofrece a los revisores funciones de teclas de acceso rápido, guías de estilo, memorias de traducción, bases terminológicas, léxicos y comentarios en documentos. \n\nLilt proporciona una API que permite a las empresas integrar la plataforma con diversas aplicaciones de terceros como Slack, Salesforce, Oracle, Contentful, Episerver y más. El software también ayuda a los administradores a proteger los datos confidenciales mediante SSL y cifrado AES-256.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductScreenshot/78254cee-23ae-4c30-b3e5-6ba0235eb308.png","url":"https://www.getapp.es/software/2035895/lilt","@id":"https://www.getapp.es/software/2035895/lilt#software","@type":"SoftwareApplication","publisher":{"@id":"https://www.getapp.es/#organization"},"applicationCategory":"BusinessApplication","aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":4.4,"bestRating":5,"ratingCount":85},"operatingSystem":"Cloud, Apple, Windows, Linux on premise"},{"name":"POEditor","description":"• ¿Qué es POEditor?\n\nPOEditor es una plataforma de localización escalable y un sistema de gestión de traducciones diseñado para equipos.\n\n• ¿Para qué sirve POEditor?\n\nPOEditor es una solución de gestión de localización en la que confían empresas de todo el mundo y de numerosos sectores, como Bosch, BBC, UNICEF y Daimler.\n\nEs adecuado para transparentar el proceso de localización y así ayudar a los equipos a evitar errores de localización. \n\nDebido a que su UI (interfaz de usuario, por sus siglas en inglés) colaborativa se actualiza en tiempo real, POEditor hace que la colaboración no solo sea posible, sino también fácil. En consecuencia, puede mejorar la productividad de todos los equipos involucrados en el proceso de localización.\n\nPuedes usar POEditor para traducir todo tipo de software (aplicaciones, sitios web, temas, complementos, juegos y más) y para automatizar el flujo de trabajo de localización.\n\n• ¿En qué se diferencia POEditor frente a la competencia?\n\nPOEditor ofrece una UI más sencilla que otras plataformas de gestión de traducción y localización. \n\nTambién tiene mejores precios, que se basan en el uso real. No hay que pagar por usuarios, proyectos o características adicionales: todos los planes de pago incluyen proyectos y colaboradores ilimitados, con todas las características.\n\n• Integraciones clave de POEditor:\n\nIntegración con GitHub\nIntegración con GitLab\nIntegración con Bitbucket\nIntegración con Azure Repos\nIntegración con Slack\nIntegración con Microsoft Teams\nComplemento para Figma\nComplemento para WordPress\nEspecificación de OpenAPI/Swagger\n\n• Formatos de archivo de localización compatibles con POEditor:\n \nFlutter ARB (.arb)\nCSV (.csv)\nINI (.ini)\nValor clave JSON (.json)\nJSON (.json)\nGettext (.po, .pot)\nPropiedades de Java (.properties)\nRecursos de Microsoft (.resw, .resx)\nCadenas de Apple (.strings)\nXLIFF de iOS (.xliff)\nXLIFF 1.2 (.xlf)\nXLIFF de Angular (.xlf)\nXMB de Angular (.xmb)\nXTB de Angular (.xtb)\nXLIFF de Articulate Rise 360 (.xlf)\nExcel (.xls, .xlsx)\nRecursos de Android (.xml)\nYaml (.yml)","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductScreenshot/41257d1f-c1ff-48d6-aa35-13eb3562a05e.png","url":"https://www.getapp.es/software/2043467/poeditor","@id":"https://www.getapp.es/software/2043467/poeditor#software","@type":"SoftwareApplication","publisher":{"@id":"https://www.getapp.es/#organization"},"applicationCategory":"BusinessApplication","aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":4.7,"bestRating":5,"ratingCount":17},"offers":{"price":"20","@type":"Offer","priceCurrency":"USD"},"operatingSystem":"Cloud"},{"@id":"https://www.getapp.es/compare/2035895/2043467/lilt/vs/poeditor#breadcrumblist","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"name":"Inicio","position":1,"item":"/","@type":"ListItem"},{"name":"Software para gestionar gobiernos","position":2,"item":"/directory/669/public-sector/software","@type":"ListItem"},{"name":"LILT y POEditor","position":3,"item":"https://www.getapp.es/compare/2035895/2043467/lilt/vs/poeditor","@type":"ListItem"}]}]}
</script>