---
description: Busca información actualizada sobre POEditor. Lee opiniones verificadas y descubre sus funciones, características, precios y usabilidad. Compara POEditor con productos similares hasta encontrar la opción adecuada.
image: https://gdm-localsites-assets-gfprod.imgix.net/images/getapp/og_logo-94fd2a03a6c7a0e54fc0c9e21a1c0ce9.png
title: POEditor: precios, funciones y opiniones | GetApp España 2026
---

Breadcrumb: [Inicio](/) > [Localización](/directory/2263/localization/software) > [POEditor](/software/2043467/poeditor) > [Alternativas a POEditor](https://www.getapp.es/alternatives/2043467/poeditor)

# Alternativas a POEditor

Canonical: https://www.getapp.es/alternatives/2043467/poeditor

> Explorar las mejores alternativas a POEditor. Compara las características, las valoraciones y las opiniones para encontrar el software que mejor se adapta a tus necesidades.

-----

## Las mejores alternativas

1. **Crowdin** — 4.7/5 (175 reviews) — Localización fluida para desarrolladores y empresas
   - [Ver perfil](https://www.getapp.es/software/109953/crowdin)
   - [Comparar con POEditor](https://www.getapp.es/compare/109953/2043467/crowdin/vs/poeditor)
2. **Transifex** — 4.5/5 (25 reviews) — Localización de sitios web, aplicaciones web y aplicaciones móviles
   - [Ver perfil](https://www.getapp.es/software/100821/transifex)
   - [Comparar con POEditor](https://www.getapp.es/compare/100821/2043467/transifex/vs/poeditor)
3. **Phrase Localization Platform** — 4.6/5 (274 reviews) — Facilita, acelera y aumenta la rentabilidad de los proyectos de localización.
   - [Ver perfil](https://www.getapp.es/software/2043287/memsource)
   - [Comparar con POEditor](https://www.getapp.es/compare/2043287/2043467/memsource/vs/poeditor)
4. **LILT** — 4.4/5 (85 reviews) — Software de gestión de traducción y localización con IA
   - [Ver perfil](https://www.getapp.es/software/2035895/lilt)
   - [Comparar con POEditor](https://www.getapp.es/compare/2035895/2043467/lilt/vs/poeditor)
5. **DeepL Pro** — 4.7/5 (154 reviews) — Software de traducción digital para varios idiomas
   - [Ver perfil](https://www.getapp.es/software/2042151/deepl-pro)
   - [Comparar con POEditor](https://www.getapp.es/compare/2042151/2043467/deepl-pro/vs/poeditor)
6. **Tolgee** — 4.6/5 (95 reviews) — Plataforma de código abierto para una localización sin complicaciones
   - [Ver perfil](https://www.getapp.es/software/2063170/tolgee)
   - [Comparar con POEditor](https://www.getapp.es/compare/2043467/2063170/poeditor/vs/tolgee)
7. **Localize** — 4.7/5 (62 reviews) — Software de traducción y localización de sitios web para empresas
   - [Ver perfil](https://www.getapp.es/software/102285/localize)
   - [Comparar con POEditor](https://www.getapp.es/compare/102285/2043467/localize/vs/poeditor)
8. **LingoHub** — 4.6/5 (78 reviews) — Plataforma de gestión de traducciones para desarrolladores de software
   - [Ver perfil](https://www.getapp.es/software/130831/lingohub)
   - [Comparar con POEditor](https://www.getapp.es/compare/130831/2043467/lingohub/vs/poeditor)
9. **Lokalise** — 4.8/5 (97 reviews) — Localización avanzada y herramienta de automatización del flujo de trabajo de la traducción
   - [Ver perfil](https://www.getapp.es/software/108453/lokalise)
   - [Comparar con POEditor](https://www.getapp.es/compare/108453/2043467/lokalise/vs/poeditor)
10. **Weglot** — 4.7/5 (150 reviews) — Plataforma de gestión de traducciones basada en la nube
    - [Ver perfil](https://www.getapp.es/software/2048322/weglot)
    - [Comparar con POEditor](https://www.getapp.es/compare/2043467/2048322/poeditor/vs/weglot)
11. **Smartling** — 3.4/5 (18 reviews) — Servicios y tecnologías de traducción para empresas impulsadas por datos
    - [Ver perfil](https://www.getapp.es/software/100707/smartling)
    - [Comparar con POEditor](https://www.getapp.es/compare/100707/2043467/smartling/vs/poeditor)
12. **Plytix** — 4.7/5 (90 reviews) — El Software PIM más popular para las PYMEs de todo el mundo. Deja atrás las hojas de cálculo.
    - [Ver perfil](https://www.getapp.es/software/107081/plytix-pim)
    - [Comparar con POEditor](https://www.getapp.es/compare/107081/2043467/plytix-pim/vs/poeditor)
13. **Localazy** — 4.9/5 (65 reviews) — Herramienta de gestión de traducciones y localización de aplicaciones móviles
    - [Ver perfil](https://www.getapp.es/software/133911/localazy)
    - [Comparar con POEditor](https://www.getapp.es/compare/133911/2043467/localazy/vs/poeditor)
14. **Smartcat** — 4.5/5 (140 reviews) — Software de gestión de proyectos de traducción basado en la nube
    - [Ver perfil](https://www.getapp.es/software/2050856/smartcat)
    - [Comparar con POEditor](https://www.getapp.es/compare/2043467/2050856/poeditor/vs/smartcat)
15. **GlobalLink** — 4.7/5 (123 reviews) — Entrega productos, servicios y aplicaciones en el idioma local
    - [Ver perfil](https://www.getapp.es/software/9866/translations-com-globallink-tm-product-suite)
    - [Comparar con POEditor](https://www.getapp.es/compare/9866/2043467/translations-com-globallink-tm-product-suite/vs/poeditor)
16. **Text United** — 4.7/5 (53 reviews) — Una nueva forma sencilla de obtener traducciones para tu negocio.
    - [Ver perfil](https://www.getapp.es/software/103211/text-united)
    - [Comparar con POEditor](https://www.getapp.es/compare/103211/2043467/text-united/vs/poeditor)
17. **Reverso Context** — 4.5/5 (36 reviews) — Herramienta de gestión de traducción en contexto y verificador gramatical
    - [Ver perfil](https://www.getapp.es/software/2049642/reverso-context)
    - [Comparar con POEditor](https://www.getapp.es/compare/2043467/2049642/poeditor/vs/reverso-context)
18. **Protemos** — 4.9/5 (50 reviews) — Gestión empresarial para agencias de traducción y trabajadores autónomos.
    - [Ver perfil](https://www.getapp.es/software/120619/protemos)
    - [Comparar con POEditor](https://www.getapp.es/compare/120619/2043467/protemos/vs/poeditor)
19. **Trados Studio** — 4.3/5 (88 reviews) — Traduce todo.
    - [Ver perfil](https://www.getapp.es/software/2055731/trados-studio)
    - [Comparar con POEditor](https://www.getapp.es/compare/2043467/2055731/poeditor/vs/trados-studio)
20. **Nitro** — 4.9/5 (23 reviews) — Servicio profesional en línea para la traducción humana rápida (API)
    - [Ver perfil](https://www.getapp.es/software/2056607/nitro)
    - [Comparar con POEditor](https://www.getapp.es/compare/2043467/2056607/poeditor/vs/nitro)

## Categorías relacionadas

- [Localización](https://www.getapp.es/directory/2263/localization/software)
- [Software de traducción](https://www.getapp.es/directory/656/localization-translation/software)
- [Software de productividad](https://www.getapp.es/directory/330/productivity/software)
- [Herramientas de colaboración](https://www.getapp.es/directory/335/web-collaboration/software)

## Enlaces

- [Ver en GetApp](https://www.getapp.es/alternatives/2043467/poeditor)
- [Ver el perfil del producto](https://www.getapp.es/software/2043467/poeditor)

## Esta página se encuentra disponible en los siguientes idiomas

| Local | URL |
| de | <https://www.getapp.de/alternatives/2043467/poeditor> |
| de-AT | <https://www.getapp.at/alternatives/2043467/poeditor> |
| en | <https://www.getapp.com/website-ecommerce-software/a/poeditor/alternatives/> |
| en-AE | <https://www.getapp.ae/alternatives/2043467/poeditor> |
| en-AU | <https://www.getapp.com.au/alternatives/2043467/poeditor> |
| en-CA | <https://www.getapp.ca/alternatives/2043467/poeditor> |
| en-GB | <https://www.getapp.co.uk/alternatives/2043467/poeditor> |
| en-IE | <https://www.getapp.ie/alternatives/2043467/poeditor> |
| en-NZ | <https://www.getapp.co.nz/alternatives/2043467/poeditor> |
| en-SG | <https://www.getapp.sg/alternatives/2043467/poeditor> |
| en-ZA | <https://www.getapp.za.com/alternatives/2043467/poeditor> |
| es | <https://www.getapp.es/alternatives/2043467/poeditor> |
| es-CL | <https://www.getapp.cl/alternatives/2043467/poeditor> |
| es-CO | <https://www.getapp.com.co/alternatives/2043467/poeditor> |
| es-MX | <https://www.getapp.com.mx/alternatives/2043467/poeditor> |
| fr | <https://www.getapp.fr/alternatives/2043467/poeditor> |
| fr-BE | <https://fr.getapp.be/alternatives/2043467/poeditor> |
| fr-CA | <https://fr.getapp.ca/alternatives/2043467/poeditor> |

-----

## Datos estructurados

<script type="application/ld+json">
  {"@context":"https://schema.org","@graph":[{"name":"POEditor","description":"Encuentra la mejor alternativa a POEditor. Gracias a nuestra herramienta de búsqueda darás con una opción de software similar en precio, características y funciones y podrás contactar con diferentes proveedores.","url":"https://www.getapp.es/alternatives/2043467/poeditor","about":{"@id":"https://www.getapp.es/alternatives/2043467/poeditor#software"},"breadcrumb":{"@id":"https://www.getapp.es/alternatives/2043467/poeditor#breadcrumblist"},"@id":"https://www.getapp.es/alternatives/2043467/poeditor#webpage","@type":["WebPage","CollectionPage"],"mainEntity":{"@id":"https://www.getapp.es/alternatives/2043467/poeditor#software"},"publisher":{"@id":"https://www.getapp.es/#organization"},"inLanguage":"es","isPartOf":{"@id":"https://www.getapp.es/#website"}},{"name":"POEditor","url":"https://www.getapp.es/software/2043467/poeditor","@id":"https://www.getapp.es/software/2043467/poeditor#software","@type":"SoftwareApplication","applicationCategory":"BusinessApplication","publisher":{"@id":"https://www.getapp.es/#organization"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":4.7,"bestRating":5,"ratingCount":17},"offers":{"price":"20","@type":"Offer"}},{"@id":"https://www.getapp.es/alternatives/2043467/poeditor#breadcrumblist","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"name":"Inicio","position":1,"item":"/","@type":"ListItem"},{"name":"Localización","position":2,"item":"/directory/2263/localization/software","@type":"ListItem"},{"name":"POEditor","position":3,"item":"/software/2043467/poeditor","@type":"ListItem"},{"name":"Alternativas a POEditor","position":4,"item":"https://www.getapp.es/alternatives/2043467/poeditor","@type":"ListItem"}]}]}
</script><script type="application/ld+json">
  {"name":"Las 20 mejores alternativas a POEditor - GetApp España 2026","@context":"https://schema.org","@id":"https://www.getapp.es/alternatives/2043467/poeditor#itemlist","@type":"ItemList","itemListElement":[{"name":"Crowdin","position":1,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/cf68489c-e129-488a-bf88-5f4f732c4229.png","url":"https://www.getapp.es/software/109953/crowdin","@type":"ListItem"},{"name":"Transifex","position":2,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/f2a93c4a-2f5e-402a-abc0-49dbd1dc2a97.png","url":"https://www.getapp.es/software/100821/transifex","@type":"ListItem"},{"name":"Phrase Localization Platform","position":3,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/b078d208-f225-4db1-9b7a-9e9b96a4860e.jpeg","url":"https://www.getapp.es/software/2043287/memsource","@type":"ListItem"},{"name":"LILT","position":4,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/719b090a-2ebf-4a03-826c-1a1b506428da.png","url":"https://www.getapp.es/software/2035895/lilt","@type":"ListItem"},{"name":"DeepL Pro","position":5,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/203b0065-bd03-40ca-8c3e-3de9e7013543.png","url":"https://www.getapp.es/software/2042151/deepl-pro","@type":"ListItem"},{"name":"Tolgee","position":6,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/a342a300-8249-4f89-9321-fab945a4412a.png","url":"https://www.getapp.es/software/2063170/tolgee","@type":"ListItem"},{"name":"Localize","position":7,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/dc566e1b-52f8-435b-b669-15a62659caeb.png","url":"https://www.getapp.es/software/102285/localize","@type":"ListItem"},{"name":"LingoHub","position":8,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/5d2e1b89-1cc5-4c5d-9cb9-25c768e515e2.png","url":"https://www.getapp.es/software/130831/lingohub","@type":"ListItem"},{"name":"Lokalise","position":9,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/fab48895-6000-4a7b-a756-abdd777fd2d4.png","url":"https://www.getapp.es/software/108453/lokalise","@type":"ListItem"},{"name":"Weglot","position":10,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/2ffa957e-16e9-4548-8bc1-dc213f7be32e.png","url":"https://www.getapp.es/software/2048322/weglot","@type":"ListItem"},{"name":"Smartling","position":11,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/89a76367-de51-4cdb-90a0-2310ff17d0d8.png","url":"https://www.getapp.es/software/100707/smartling","@type":"ListItem"},{"name":"Plytix","position":12,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/00025de8-b069-42d9-9c88-6b85d76a9834.png","url":"https://www.getapp.es/software/107081/plytix-pim","@type":"ListItem"},{"name":"Localazy","position":13,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/c0fb7b7a-5182-4221-91d1-8a3fcb15ed6b.png","url":"https://www.getapp.es/software/133911/localazy","@type":"ListItem"},{"name":"Smartcat","position":14,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/1dc94c41-ff97-4178-91f0-45cc6baf67a3.png","url":"https://www.getapp.es/software/2050856/smartcat","@type":"ListItem"},{"name":"GlobalLink","position":15,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/554adf94-2625-42f6-97dc-2ecf6501384b.png","url":"https://www.getapp.es/software/9866/translations-com-globallink-tm-product-suite","@type":"ListItem"},{"name":"Text United","position":16,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/a646e354-e208-4eb1-bb7a-ddd6a0edc3b2.png","url":"https://www.getapp.es/software/103211/text-united","@type":"ListItem"},{"name":"Reverso Context","position":17,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/204b3bff-77c4-49c8-a0e8-228fe748a087.jpeg","url":"https://www.getapp.es/software/2049642/reverso-context","@type":"ListItem"},{"name":"Protemos","position":18,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/70045ee2-8cb8-48a4-b416-6f4966bde8f9.png","url":"https://www.getapp.es/software/120619/protemos","@type":"ListItem"},{"name":"Trados Studio","position":19,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/ec9fe0c5-b318-41d5-87bb-5a4d59d44a37.png","url":"https://www.getapp.es/software/2055731/trados-studio","@type":"ListItem"},{"name":"Nitro","position":20,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/3ff1f8b0-0700-4dc9-9070-6df7cca3f187.png","url":"https://www.getapp.es/software/2056607/nitro","@type":"ListItem"}],"numberOfItems":20}
</script>